Tekstet af NG Serier Udgivet på NextGen
Mit navn er Brian Finch.
Jeg var en normal 28-årig, indtil jeg tog en pille kaldet NZT.
Pludselig havde jeg adgang til alle mine hjerneceller.
Når han tager pillen, er han den klogeste i verden, de næste 12 timer.
Det er derfor, FBI ansatte mig.
Mit navn er Brian, dette er Rebecca og vi er fra FBI.
Det lyder sejt.
Der er bare et problem. NZT vil dræbe dig, hvis du ikke tager denne indsprøjtning.
Du kan tage så meget NZT, som du vil uden bivirkninger.
Hvorfor vil du hjælpe mig?
Jeg har brug for en i din stilling.
Hvis du fortæller FBI eller andre om indsprøjtningerne, -
- vil du dø langsomt og smertefuldt.
Brian, er du klar til at gøre en forskel?
Tidligere i Limitless.
Jeg tror, min far var på NZT den aften, -
- og hvis jeg ved, hvor det kommer fra, kan jeg finde ud af, hvad der skete.
Det er på tide, at du er til nytte.
Vi ved temmelig meget om NZT udenfor hegnet.
FBI forsøger at følge med.
Du skal finde ud af, hvad de ved, og bringe det til mig.
Har din far lavet det?
Jeg tror, min far tog NZT, før han blev dræbt.
Hvis han var begyndt at male igen, var det derfor.
Hvis min far var borte, og jeg opdagede, at han havde lavet noget, -
- tror jeg ikke, jeg kunne ignorere det.
Netop! I aftes.
AFSPIL
Hej makker. Nu må du ikke misforstå det, men jeg har lavet en instruktionsvideo.
Jeg ved, du kan huske det meste af det her. Du er mig, trods alt.
Men du er mig uden NZT.
Og lad os være ærlige! Nogle ting bliver tabt i overgangen.
Rebecca er fantastisk.
Det ved jeg. Det ved du. Vi ved det begge to.
Og du har lige erfaret, at FBI har en fil på hendes far, -
- som viser, at han brugte NZT, før han døde.
Har du lyst til at fortælle hende det? Selvfølgelig har du det.
Du er en flink fyr.
Du vil det bedste for alle, men nu skal du høre:
Jeg gør det her meget tydeligt, så du husker det selv uden NZT.
DU - MÅ - IKKE - FORTÆLLE - HENDE - DET
Du stjal filerne på foranledning senator Edward Morras' -
- lakaj, kan vi vel kalde ham.
Det var et forræderi.
De sætter folk... i fængsel for den slags.
Du er nødt til at være meget, meget forsigtig.
Hvad hvis du fortæller hende det?
Rebecca, vi bør tale sammen, siden vi er så gode venner.
Hun vil vide, hvordan du ved det. Hun tror ikke på din forklaring, -
- og du ender... i fængsel.
Tror du ikke, hun vil angive dig? Fint.
Rebecca, jeg ved, at du ikke vil gøre noget kompromitterende -
- med de oplysninger, jeg har givet dig, for vi er jo så gode venner.
Men så bliver hun så vred, at hun konfronterer sin chef, -
- og du ender i... du gættede det...
Fængsel.
Ved du, hvad der sker i fængsel?
Du bliver nok ikke trampet ihjel.
Men hvis mr. Sands finder ud af, at du har fortalt din FBI veninde -
- om den hemmelige mission, han gav dig, vil du bede om at blive trampet ihjel.
Du er i en meget farlig situationen med flere forfærdelige muligheder, -
- men vi kan komme igennem det. Jeg kan få os igennem det.
Men kun hvis du hører efter. Du kan ikke være en flink fyr længere.
Du skal være Barske Brian. Barske Brian holder på sine hemmeligheder.
Barske Brian passer på sig selv, og det allervigtigste er, -
- når alt dette er overstået, kan Barske Brian gå herfra, -
- fri som en fugl.
Noget galt?
Nej, alt er i orden. Ned med den.
Jeg sad og ventede på, at pillen skulle virke, -
- og jeg begyndte at spekulere.
Pille-Brian efterlader instruktioner til mig.
Det lød som om, han troede, han talte til en anden person, -
- og det kan jeg ikke lide.
Og burde jeg overhovedet lytte til ham?
Rebecca fortjener at kende sandheden om sin far.
Men da pillen begyndte at virke, kunne jeg se sagen fra alle vinkler.
Og han havde nogle gode pointer.
Brian? Brian?
Vi har talt til dig i 30 sekunder, og du nikker, -
- men det virker ikke, som om du lytter.
Det er jeg ked af. Jeg tænkte på noget andet.
- Okay, vi gentager... - Behøves ikke.
Jeg var ikke opmærksom i øjeblikket, men jeg har perfekt hukommelse.
Vi skal arbejde sammen med narkopolitiet om en ring af meth-laboratorier, men...
De fleste laboratorierne ligger nordpå, men der ligger ét på Lower East Side.
Vi tager derhen med politiet, mens du skal arbejde med Thunderbolt Bravo.
Vi skal til Lower East Side og lede efter et meth-laboratorium.
Og jeg skal betjene Thunderbolt Bravo? Hvad er det?
Er det bare det? Kan den kun spore mobiltelefoner?
Det er det nyeste udstyr til overvågning.
Vi kan pinge enhver mobiltelefon. Tændt eller slukket.
Du har tydeligvis styr på maskinen. Ved hvordan den fungerer. Hvad skal jeg?
Vi ved ikke, hvilket nummer vi leder efter.
Laboratoriet ligger i den bygning.
Der er 400 boliger. Der kan være mere end 1000 telefoner.
Sortering af data er din ting. Hvilket af disse numre skiller sig ud?
- De andre laboratorier ligger nordpå? - Ja.
Der er tre mobiltelefoner fra områdenummer 315 derinde.
Det er Utica.
Hvordan gør du det? Skanningen er ikke engang færdig.
Der er også et 928 områdenummer.
Arizona. Mere præcist er det Yuma.
Og jeg læste, at informanten rejste derop, da han arbejdede for dem.
Hvis det nummer mødes med et Utica nummer, så...
Hus nummer 8, lejlighed 3-R.
Vent! Skal jeg bare sidde her?
Vi ved ikke, hvad vi kan møde derinde, så indsatsstyrken går forrest.
Alle klar? Så rykker vi!
Køber du selv disse tranebærjuice, eller køber FBI dem til dig?
Pas lidt på med dem. Blærekontrol er vigtig ved overvågning.
At holde sig hydreret er vigtig for at holde sig i live.
Og jeg har upåklagelig kontrol over mine kropsfunktioner.
BRIANS BLÆRE
FYLDT TIL BRISTEPUNKTET TØMMES ØJEBLIKKELIGT
- Okay, jeg er nødt til at gå. - Du må ikke gå ind i bygningen.
Bombefælde!
- Nogen må have advaret dem. - De kan ikke være nået langt væk.
Undersøg bygningen! Vi skal have folk på trapperne og på gaden. Nu!
- Stå stille? - Flyt dig.
Jeg kommer fra FBI.
Er du blandet ind i meth-tingene, er det bedre ikke at løbe.
- Hvor er din pistol? - Hør nu! Du skal ikke løbe væk.
Så er du flygtning, og det vil ende rigtig skidt.
- Jeg har ikke gjort noget forkert. - Det er godt. Så bliv her!
- Hør nu, jeg kan hjælpe dig. - Flyt dig.
Hvis du prøver at stoppe mig uden en pistol, må du virkelig kunne slås.
Tja, jeg har jo fotografisk hukommelse.
Stop!
Læg ham i håndjern. Vi må gennemsøge resten af bygningen.
Jeg forstår det ikke, jeg har set Enter the Dragon mindst 15 gange.
I det mindste forsinkede jeg ham da ham for jer. I er velkommen.
Tekstet af NG Serier
Jeg er ikke sikker på, han kunne høre mig for ringen i øret, men han bliver okay.
- Hvad med dig? - Jeg er okay.
Er lidt sur på Bruce Lee lige nu, men jeg er okay.
Næste gang skulle du måske kigge på dit tranebær juice forbrug.
Og det sagt, vi kan ikke have dig løbene rundt uden den korrekte træning.
Så jeg sender dig på et SWAT selvforsvars kursus, Rooks, det klarer du.
Og hvad med ham fra Lower East Side vi arresterede?
Han hedder Christopher Garper. 20 år. Ikke kendt i systemet.
Han siger, han aldrig var i lejligheden, at han blot fulgtes med sin bror, -
- og overvågningen bekræfter det... - Det er Chris Garpers bror, Sam,
- der går sammen med Norris Allen. Det er ca. 20 minutter før, vi ankom.
Deres gæster fra Yuma og Utica ankom et par minutter efter Garper og Allen.
- Og til sidst, Chris Garper. - Nu tilbage til Norris Allen.
Jeg så i hans strafferegister. Han sad inde for brandstiftelse, -
- han sluttede sig til the Sons of Nathan Bedford Forrest, da han var i fængsel.
Han blev også smidt i isolation for at lave en bombe af ting stjålet fra en pedel.
The Sons of Nathan Bedford Forrest kalder sig en milits.
- De er ikke narkohandlere. - Vi tror ikke, det er en narkohandel.
Kemikalier brugt til at lave meth kan også bruges til at lave sprængstoffer.
De planlægger noget i New York.
De refererer til vores by som "Sodoma" på deres chat rum, så ja.
Jeg trækker på antiterror agenten, så vi kan blive opdateret med seneste nyt.
Hvad siger ham I fangede?
- Indtil nu ingenting. - Han vil ikke snakke med mig eller Boyle.
Der er kun én person, han bedt om at se
- Er ansigtet okay? - Sådan da.
- Slået sådan et par gange hva? - Kun når jeg har brug for det.
- Hvorfor spurgte du efter mig? - For at sige undskyld.
- Undskyld. - Tror du, det redder dig?
Det ved jeg ikke. Syntes du virkede cool. Måske tog jeg fejl.
Hør her, jeg fortalte dem, jeg løb i panik. Jeg har ikke noget med det her at gøre.
Det er jo det, jeg er her for at finde ud af.
De siger, hvis jeg ikke vil i fængsel, skal jeg fortælle om min bror.
- Hvad gør du så nu? - Jeg ved ikke, hvad jeg kan fortælle.
Jeg har ingen ide om, hvor Sam er. Men jeg ved, han ikke er terrorist.
Han besøger web-sider, og sviner regeringen til... Det er bare støj.
Men du fulgte efter ham af en grund. Du må have haft en mistanke.
Sam ville ikke slå nogen ihjel. Okay? Han er en god person.
- Han har set efter mig, siden jeg blev 16. - Hvad med dine forældre?
Hvis jeg siger noget, skal I også hjælpe ham!
Men jeg tror ikke, jeg ved noget, der kan hjælpe jer.
Du ved måske mere, end du tror, du gør. Fortæl mig om ham.
Hvad, bare tale?
Jeg mener, han er Sam. Du ved?
- Alle tror, han er denne store, seje... - Troede jeg, Sam var uskyldig?
Jeg tror, Chris troede det. De var brødre. De gjorde brødre ting.
Jeg har to ældre brødre. Yngste bror i en stor familie...
Det er ikke en god plads. Til en hvis grad kunne jeg relatere.
- Specielt efter mor døde. - Hvad skete der?
Chris fortalte, hvordan deres mor døde af kræft, og at det drev deres far på flasken.
- Min bror tog det hårdest... - Der førte til han også mistede ham.
Det var slemt.
Da vi var færdige, var jeg ekspert i Sam Garper.
Så ham... hvis lejlighed vi ransagede, Norris Allen...
Hans billede er ude til alle, der bærer skilt i byen.
Og antiterror har nogen undercover med tilknytning til gruppen Sons of Nathan,
Så vi får se, hvad de kan opsnappe.
- Utroligt. - Du har været i gang med noget.
Ja, jeg talte med Chris Garper, om hans bror, i næsten 3 timer i dag.
Jeg fik alt, Sam var indblandet i fra Aquaman to Zeppelin.
- Ja, det er flot... - Tak.
Chris fortalte også, hans bror har en email adresse, han holder skjult.
Han har set Sam lukke den ned hurtigt et par gange.
Hvis Sam kommunikerer med en hade-gruppe, bruger han nok den hemmelige konto.
Jeg tror, brugernavn og kode er... en kombination af dette, -
- ved en af de store gratis udbydere. - Det er en hel del mulige emails.
Lidt mere end 20.000 indtil videre. Men jeg er ved at løbe tør for NZT,
så jeg giver resten til Cyber, så kører de muligheder hele af natten.
Du nævnte, du stoppede ved galleriet for at se din fars malerier den anden aften?
Så du alt det arbejde, du ikke vidste, han lavede?
Det må da give dig en reel følelse af ... afslutning?
Faktisk gjorde det mig nysgerrig. Jeg ved ikke hvorfor, men jeg har altid antaget -
- at han kun brugte NZT den ene gang, han kom for at besøge mig, men...
Jeg så malerierne og... de er utrolige.
De bevægede mig. Jeg...
En del af mig tænkte, det var okay ikke at vide, hvad der skete med ham.
Men nu er jeg ikke sikker på, at jeg nogensinde bliver det.
Nå, men... god nat.
Okay, så vi spurgte Rebecca om hendes far.
Intentionerne var gode, jeg ønskede, I skulle vide, at hun var kommet videre.
Resultatet? Ikke så godt.
Men da I ikke er på NZT, og derfor er styres af -
- følelser og næstekærlighed, tænkte jeg et cirkeldiagram kunne hjælpe
Jeg ved godt, dette udelader muligheden for et super fængsel, men...
Ud fra diagrammet, fængsel er lig død.
- Banker I aldrig på? - Jeg skal køre dig til træning.
- Jeg kan være irriterende på NZT. - Det har vi bemærket.
Okay, I ved, det seje barn i skolen, der allerede havde 3 sorte bælter?
Nej, ikke mig.
Ham. Jeg er ret sikker på, han voksede op for at blive Casey Rooks.
Og hvis nogen kan gøre mig sej, så er det ham.
- Kom ikke op at slås. - Okay.
Hvis du kommer i slåskamp, så få ham ned og sæt dig på ham.
- isoler et af hans led og bøj det den forkerte vej.
- Indtil han ikke vil slås mere. - Okay.
Enten det eller du kan kvæle ham, indtil han falder i søvn.
Okay.
Det, jeg lige sagde, ville tage 10 år at mestre.
Men hvis du ved bare en smule, kan du tage var på dig selv, forstået?
Kom så.
Han forklarede, at kroppen er bygget op af stærke og svage led.
Du kan gå efter en albue, et knæ, en ankel.
Det gav alt sammen mening. I teorien.
Hvis Bruce Lee har lært mig noget, er det, jeg skal glemme alting.
Hvilket bedre tidspunkt end på NZT?
Hvis jeg kan kontrollere den vej du kigger, kan jeg kontrollere hele din krop.
Forstået.
- Kan du bevæge dig? - Nej.
Gutter? Jeg behøver Brian.
Harris. Du har ikke været ude på måtten i et stykke tid.
Du kom med intet ego. Du gjorde et godt stykke arbejde.
- Gør dette 2 gange om ugen, forstået? - Forstået.
Hvordan gik det? Lærte du noget, du ikke regnede med?
- Den fyr er sejere end mig. - Du ved, de emails du gav til Cyber...
De gennemsøgte dem, og fandt en konto, der var tom, undtagen en kladde folder.
Det var der, vi fandt disse.
Så hvad har en kat, et rumskib og Jack Black at gøre med terrorisme?
Det er Paul Revere.
Terrorister er kendt for at kryptere information ind i filer.
Det er basal kryptering. Vi tror, Sam Garper deler sin konto, -
- med en anden bruger, sandsynligvis Norris Allen.
De bruger kladde folderen for at undgå at efterlade spor.
Allens adresse, hvor ransagning var.
- 300 Cortlandt Street? - Præcis.
20 November... det er 2 dage fra nu.
- 1214 Monroe Street, Queens? - Det er et hospital.
Jeg siger til vagterne, at de skal holde øje med alt mistænksomt, men her er stille.
Må vi tjekke, om nogen patienter med disse kendetegn har været indlagt de sidste dage?
- Ja, selvfølgelig. - Tak.
- Tror du, at dette er målet? - Måske.
Vi kan ikke antage noget endnu.
Hvad leder du efter?
Kan vi få en liste over dem med adgang til dette lagerrum?
Selvfølgelig. Vi skifter koden hver uge, efter føderale regler.
Er den 8-2-7-3-5-1-2-3-5?
Det er skrevet i dørkammen. Hvis jeg skulle huske en ni cifret kode vil jeg også snyde.
- Gør det noget? - Vær så venlig.
Kemikalierne til kræftbehandling kan lave en bombe om til en RSA, derfor skal, -
- rum som dette være sikrede.
- Er der et problem? - Seglet er brudt.
Den er tom.
- RSA? - Radioaktiv Sprednings Apparat.
Det lader til, at Sam Garper bygger en beskidt bombe.
Hospitalets overvågning viser Sam Garper i radiologi afdelingen, for 36 timer siden.
I følge Sacred Heart, mangler de fem enheder af Iridium-192.
Kombineret med de kemikalier de har, står vi overfor en stor kontaminations zone.
Det værste ved dette job er, at vide ting som du normalt ikke skulle bekymre dig om.
F.eks. Masse forstyrrende våben. Lyder som et dårligt band navn.
Det er, hvad cheferne kalder RSA. Vi ved alle, at radioaktivitet er dårligt -
- men med en RSA, er forgiftning næsten irrelevant. Pointen er panik.
Folk oversvømmer hospitalerne, transporten bryder sammen, forretninger lukker.
Når stedet er blevet oprenset, er byens økonomi ødelagt.
Hele infrastrukturen bliver ødelagt.
Hører du efter, Brian? Brian!
- Nej, undskyld, hvad så? - Jeg vil have, du taler med Chris Garper.
- Han må være oprevet over sin bror. - Tror du, han er en mulig terrorist?
- Han ved det ikke endnu. - Vil du have mig til at sige det til ham?
- Jeg går med dig. - Nej. Du kan observere.
Finch har allerede vundet hans tillid.
Er der noget, Chris Garper ikke har fortalt om sin bror, er din chance bedre alene.
Jeg vil ikke bryde ham ned. Knægten vil allerede blive knust.
Sam er knægten jeg bekymrer mig om. Ham med bomben.
Gå.
Det er din bror.
Han stjæler radioaktive kemikalier.
Jeg ved, du tror, han er en anden, men din bror planlægger at dræbe folk.
- En masse af dem. - Nej, det er ham med en skraldespand.
- Det siger mig ingenting. - Husker du Sams e-mail som du fortalte om?
Det er nogle beskeder i hans kladde folder, -
- og de viser, hvordan gruppen langsomt rekrutterede ham til at gøre dette.
Men han gør det. Jeg er ked af at sige det, men det er et terrorist angreb.
Læs e-mailene, Chris.
Du troede, Sam var en anderledes fyr, da vi startede med at snakke, -
- så måske er der noget, som du ikke siger.
Måske kender du en måde at stoppe det på.
Jeg kender end ikke min egen bror.
Hvad skal jeg sige?
Hvis der er ingenting, er der ingenting.
Chris, jeg stoler på dig.
Hvad end de har planlagt, tror vi, at det sker om to dage.
Så husker du noget, og du vil tale, så er jeg her.
Brian.
Hvad vil Naz have mig til, torturere ham? Han ved intet.
Jeg ved det, jeg kiggede med. Jeg tjekker op på dig.
Jeg fortalte ham, at hans bror var en kommende massemorder.
- Kunne høre hans hjerte standse. - Det så jeg.
Chris kender sandheden nu. Det er hårdt, men det er bedre at vide, ikke sandt?
Rebecca.
Du kan ikke sige det til hende.
- Lige meget. - Vi ses i morgen.
Så pille-Brian vil ikke fortælle Rebecca sandheden om NZT filen. Fint.
Han sagde aldrig, at jeg ikke selv kan undersøge det.
Du har ikke brudt ind i min lejlighed igen.
Du gav mig en nøgle, husker du vel.
Hvem troede du, jeg var? Har du mange mænd, som bryder ind her?
- Tænk ikke over det. - Jeg har de gode sager.
Jeg skal være parat til at møde, hvis noget dukker op i Sam Garper sagen.
- Hvordan gik træningen i dag? - Første gang. Din fyr gjorde det godt.
- Han spurgte ikke ind til dig og mig, vel? - Hvorfor skulle han? Vi kæmpede.
Jeg ved det ikke, han er skarp. Jeg vil ikke have, han fandt ud af, at vi dater.
Hvad gør ham speciel?
Han...
Vi ved begge, der er ting, jeg ikke kan snakke om.
- Så lad det være ved det. - Jeg lægger gerne arbejdet væk, -
- men hvad skal jeg sige, hvis Finch spørger om os?
Vi må undvige det.
- Vi har ikke underskrevet HR papirene. - Ja, fordi vi er ikke nået dertil endnu.
Kan vi stoppe med at snakke om HR afdelingen nu?
Færdig.
Hurtigt spørgsmål.
Hvorfor er der en ler skulptur af mig, på dit sofa bord?
Dig? Det er Charles Barkley.
- Jeg bad dig om at få noget godt whisky. - Den var den dyreste flaske, de havde.
Du kan ikke få en single malt på bodegaen.
Telefonnummeret, jeg gav dig, er til nødstilfælde.
Dig og Edward Morra.
I kender mere til NZT end FBI, korrekt?
De filer, jeg stjal for dig, der er noget deri, som jeg gerne vil lære mere om.
Kvinden, jeg arbejder sammen med i FBI, er Rebecca Harris. Filen er om hendes far.
- Han brugte NZT, og han blev myrdet. - Du har ikke sagt noget til hende, vel?
Nej, selvfølgelig ikke.
Kan jeg finde ud af, hvad der skete, er der måske en måde, -
- jeg kan fortælle hende det, uden at sige hvad der er i filerne.
Hvis du ved noget, så sig det. Hvorfor bekymrer du dig om det?
Om Rebecca Harris far? Det gør jeg ikke.
Og det skal du hellere ikke. Distraherer kvinden dig?
Hvad? Nej!
Skal vi arrangere, at du arbejder med en anden?
Nej. Det er ikke sådan ment.
- Jeg har ikke snakket med hende om noget. - Vi kan ikke have misforstået loyalitet, -
- der afleder dig fra den virkelige årsag til, du er i FBI.
Det gør det ikke. Rebecca og jeg har det fint.
Glem jeg sagde noget.
Mr. Morra og jeg holder ikke styr på hver eneste junkie, som får fat i noget NZT.
Jeg har aldrig hørt om Conrad Harris, indtil du viste mig filen.
Brug nummeret med omhu.
Hvordan har din far det, forresten?
Kom han ud af hospitalet?
Måske havde jeg ret. Jeg mener pille-Brian havde måske ret.
Vi havde ret? Uanset.
Jeg prøvede at hjælpe Rebecca, men i stedet splittede jeg os næsten op.
Ikke mere flink fyr. Jeg må blive barske Brian.
Barske Brian holder sine hemmeligheder for sig selv.
Barske Brian tager vare på sig selv.
Når det hele er overstået, vil Barske Brian gå væk, fri og i live.
Chris. Hvad laver du her?
Vi må snakke. Han ringede til mig for en time siden.
Sam ringede til mig. Jeg tror, jeg ved, hvor han er.
Sam havde denne taske gemt. Jeg skulle tage den og vente på hans opkald.
Han sagde, der var penge i og hvad end dette er.
Jeg læste om det, han byggede, og dem, som samler den og detonerer den, -
- bliver mest forgiftet af alle. Han kommer til at dø.
Sam vil dræbe en masse mennesker, og han vil dø.
Hvad skete der med min bror? Hvorfor gør han dette?
Det ved jeg ikke, Chris. Jeg tror, folk normalt tilslutter sig disse grupper, -
- fordi de leder efter en mening med livet.
- Jeg føler, at jeg gjorde dette imod ham. - Hvad mener du?
Sam droppede ud, så jeg kunne gå i skole. Jeg fik diplomet, men hvad fik han?
Jeg ved, at du allerede ved dette, men hvad end Sam gjorde for dig, -
- gør det ikke det, han gør nu, rigtigt.
Forstår du, modtager jeg opkaldet, lader jer følge efter mig, -
- vender jeg mig imod min bror. Du har brødre.
- Hvordan ville du have det med det? - Kan ikke forestille mig det.
Jeg må vide, hvad du kan gøre for Sam. Han har gjort dumme ting og skal i fængsel.
Men han er ikke en terrorist endnu. Er der et slags program, du kan få ham i?
Måske han kan få en uddannelse mens han sidder inde.
Det tror jeg ikke, men jeg kan tjekke.
Hvad forventer han af os?
Ingen ide. Men jeg ved, vi beder ham om at stikke sin egen bror.
Men der må være noget, vi kan gøre.
Ved du, hvad der er i tasken, som Sam Garper vil have? Beryllium pulver.
Han skal bruge det til bomben, han laver, som vil gøre en del af byen ubeboelig.
Folk vil dø, andre vil blive syge, -
- og alt sammen for at fremme had og nihilisme.
Der er ingen reformskoler for folk, som planlægger det, Sam Garper gør.
Der er ikke ny chancer til folk, som laver fælder, der vil dræbe mine agenter.
- Jeg ved ikke, hvordan Chris vil reagere. - Vi kan ikke give ham chancen for det.
Så jeg skal lyve for ham?
Han må gå til det møde med sin bror, -
- og jeg vil have dig til at tænke på, hvad der sker, hvis han ikke gør.
Du kan tænke på det som et matematik problem, hvis du skal. Hvad end du gør, -
- må du fortælle Chris Garper hvad han skal høre.
Hvis jeg skal gøre dette, vil jeg have min pille først.
Jeg er bedre til tal, når jeg er på NZT.
Til fordelene ved at være barsk.
- Kammerat - Hvad fandt I ud af?
- Kan du hjælpe Sam? - Faktisk kan vi hjælpe Sam.
Klarede jeg det? Det er jeg bange for. Jeg fik fængslet til at lyde som en ferie.
I mit hoved, lavede jeg Mike og Ike til fængselsvagter. Du forstår metaforen.
De ville alle havde det rigtig skægt.
Sam vil ikke kun få sin studentereksamen, -
- han vil være sat op til succes for resten af livet.
Smurte jeg en smule tykt på? Måske.
Men hvad end jeg skulle sige, hvilke løgne jeg end brugte, så virkede de.
Han troede på mig.
Chris fik opkaldet.
Sam vil have ham til at aflevere tasken ved East River Park, kl. 16.00.
- Fedt. - Har du det godt?
Jeg har skullet manipulere meddelere før og...
Du føler, du vil have et langt varmt bad, men det bliver nemmere.
Det bliver nemmere at manipulere dine meddelere? Hvad med din konsulenter?
- Det er anderledes. Det ved du. - Ja, jeg forstår.
Det er alt sammen en del af spillet.
Du så aldrig det show?
Chris skulle ikke aflevere tasken før 18, så jeg gik til træning hos Casey.
Men denne gang vil det være anderledes.
Casey regnede ikke med, at jeg ville få overtaget så hurtigt hvis overhovedet.
Men jeg vidste, han vil gå hårdt til den. Virkelig hårdt.
Han fik mig en masse gange, jeg fik ham nogle få.
Men det var klart, jeg vidste, hvad jeg skulle gøre, hvis jeg kom i kamp.
Hvornår snød du alle sammen? Det er åbenlyst, du har trænet før.
- Ingen lærer så meget teknik på en dag. - Jeg er hurtig til at lære.
Vores folk rykker ikke ind, før du går væk fra din bror.
Vi regner med alt går godt, men vi vil have dig så langt væk som muligt.
Brug ikke meget tid til at snakke med Sam. Giv ham tasken og sig farvel.
Fint.
Knægten er der, og venter.
Tunnellen er sikret.
- Alt er klart ved den sydlige sti. - Vi har stedet omringet.
Der kommer to fra tunnellen.
- Det er Sam Garper. Han har en ven med. - Det er Norris Allen. Hvad laver han her?
To fluer med et smæk.
- Sam. - Bud.
- Du ser forfærdelig ud. - Du har vist fundet min taske.
Hør her knægt, alt skal nok gå i orden.
Jeg kommer hjem igen. Jeg ved bare ikke hvornår, men...
Vi ses igen snart, okay?
Hvorfor gør du dette?
- Gør hvad? - Hvad laver han?
Jeg beklager. Dette kommer til at være en god ting.
Han tog betjente med. Lad os komme væk herfra.
Sam, løb ikke. Løb ikke!
- Nej. Stop! - Ryk. Ryk.
Sam!
- Jeg går ud. - Nej, vi er overvågningen. Vi bliver her.
- Hvem har øje på Norris Allen? - Bliv nede.
Klarer I den? Hvad skete der med Allen?
Rør dig ikke.
Vi har Sam Garper i håndjern. Norris Allen kom tilbage, trak en pistol mod Chris.
- Hvem skød? - Boyle ramte Allen med tre skud.
- Gudskelov. - Finch.
Allen fik affyret et skud.
Hvor er ambulancen? Få fart på!
Jeg ringer, hvis der er noget. Tak.
Vi fik en opringning fra Bellevue. Chris Garper var gået i chok, -
- da han blev læsset i ambulancen. De åbnede ham for at operere, men...
Blødningerne var for store.
Han klarede det ikke.
Jeg beklager.
Jeg fortalte ham det, han havde brug for at høre, så han gik til mødet -
- og blev dræbt. - Jeg forstår, hvordan du har det.
Det er forfærdeligt.
Hans bror Sam klarer den.
Hans radioaktive forbrændinger var de værste af hans skader.
Der er en bombe, som ikke detonerer på grund af det vi gjorde.
- Du reddede liv. - Men ikke ham.
Der måtte være en måde at gøre begge ting. Jeg tænkte det ikke igennem, selv på NZT.
Det er det værste ved det, vi gør, Brian. Bearbejde en meddeler.
Det bliver meget kompliceret, hurtigt.
Vi prøver at undgå det, men nogen gange...
Hvad der er bedst for sagen, -
- hvad der er bedst for verden, er måske anderledes end hvad der bedst for personen.
Men det er sådan, vi kommer igennem det. Vi begrænser det moralske, -
- sætter grænser op, inddeler. Ligesom dig og Casey.
Hvad?
Du siger, det bliver nemmere at manipulere folk, at lyve.
Hvordan kan du have et ærligt forhold?
Hvordan ved du om mig og Casey?
Hans parfume, den er på dig. Din reaktion da Naz forslog, han skulle træne mig.
- Måden han kommer forbi dig hver morgen. - Tak, jeg forstår.
Da jeg sagde, det blev nemmere at lyve, var det en løgn.
Men du finder en måde at leve med det på.
- Vil du køre med? - Nej, jeg trænger til at gå.
På vej hjemad?
Ja, og dig?
Måske, klarer du dig? Hård dag derude.
Vores fyr Finch er et vrag.
Jeg må spørge. Hvad laver I med ham?
Husker du, da vi to startede med at træne?
Det tog dig to uger bare for at få styr på din vejrtrækning.
- Du sagde, jeg havde talent. - Det har du.
Brian laver allerede låse og kvælninger, jeg ikke lærte før mit femte år på måtten.
Det er som om, han absorberede et årtis træning på en aften.
Så enten skjuler han, at han har trænet eller også sker der noget andet.
- Han er hurtig til at lære. - Det er, hvad alle bliver ved med at sige.
- Han lærte om os. - Så vi skal vel underskrive det HR papir.
Nej.
Jeg stoler på ham.
- Godnat, Casey. - Godnat, Rebecca.
Hvis du ser dette, betyder det, at du er mig... mig på pillen.
Gutten som siger, hvad jeg skal gøre.
Jeg ved, du vil huske alt dette, men jeg siger det alligevel.
Bare fordi du kan huske alt, betyder det ikke, du ved alt.
Vi er ikke alt vidende, ellers ville i dag have forløbet anderledes.
Hvis det at sætte mig selv først betyder, at jeg har det godt med -
- hvad der skete med Chris Garper, så spiller jeg ikke med.
Du siger, jeg skal være nådesløs for at overleve.
Men betyder det, at jeg skal dræbe en del af mig selv, som gør det værd at leve, -
- er det ikke måden, jeg kommer igennem det på.
Det er ikke sådan, vi kommer igennem det. Lær at leve med det.
Du har ikke et valg faktisk, fordi når jeg tager den næste pille, -
- er skaden allerede sket.
- Har du det godt? - Jeg lavede en kopi af denne fil.
Jeg kan ikke sige, hvordan jeg fik den, men jeg synes, du skal vide, hvad der står.
Du fortjener at vide, hvad der står. Det er om din far, Rebecca.
Må jeg komme ind?
Tekstet af NG Serier Udgivet på NextGen